Кто-кто.. Дракон в пальто..
А может, это предсмертные судороги? :thnk:

В общем, со двести сорок седьмого захода операционка встала-таки на мой недобитый агрегат.
И взятый взаймы DVD-привод встал, как родной. Правда, пока нет времени поставить пишущую программку. Да и вообще, с агрегатом еще работать и работать... Но в общем и целом, уже чуть лучше.

Из невеселого: дико болит шея. Видимо, опять просифонило в конторе или в маршрутке.

На манеже все те же со смертельным номером: НОРНОГО ДРАКОНА ПРИПАХАЛИ ПЕРЕВОДИТЬ ДОКУМЕНТАЦИЮ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА!
Это вообще отдельная песня! Контора параллельная периодически работает с немцами. Немцы даже выделили русскоговорящего работника, потому как поняли, что с русскими могут общаться только русские... Тем более, что языками никто не владеет.
Так вот, документы-то все равно на немецком!
Теперь прикиньте, где я, а где учительница немецкого языка Тамара Ивановна, с которой мы виделись в последний раз в 10-м классе?
Я уже слово dieser пишу с ошибкой!
Но тем не менее, честь и хвала жутким он-лайн переводчикам. И мне тоже. Потому как текст еще нужно и набрать.
Короче, главбух была в шоке от текста переписки. Никто же раньше не переводил, там чуть ли не личные письма, а они эти бумажки к таможенной декларации лепили...
Хохма, короче...

Еще мне втюхали обязанность замерять расстояние между городами. Да здравствует великий и могучий Интернет! В котором можно найти все, что угодно и даже больше! :)

Вооот...

Депрессняк пока продолжается, погода его только усугубляет. Снега нет. Все серое, грязное, пыльное, местами скользкое. И еще холодно.
Не знаю, как вышли из положения в парке Гагарина (где белки), когда заливали каток, но на площадь Куйбышева привезли энное количество снега, укатали его спецмашинками и залили каток!

А чего это я здесь сижу? Спать! Немедленно спать!
:zzz: