Да никого!
Норный дракон на данный момент абсолютно бесполезен для общества... Двое суток...
Уважаемая  Нерпочка, боюсь мое начальство предъявит счет... За книжную ссылку...
Ибо все это время я читаю... Того самого Пулмана. Осталось пол-третьей книжки...
Перевод первой не знаю даже... Ммммм... Другой. Альмы-деймоны, панцирбьерны-бронированные медведи... Русский англицкий бы выучил только за то (с), чтобы книжки читать в оригинале...
Но вообще, кино более радужное получилось. Книги мрачноваты. Это пока общее впечатление.